Viernes, 06 de enero de 2006
No apocopar los femeninos
No es que me quiera poner pesado, pero me crispa. En Español, los adjetivos no se apocopan cuando son femeninos. No es ni la "primer tienda" ni la "primer terminal" ni la "primer noticia" ni la "primer cámara" ni ¡tantos casos más!, sino la PRIMERA.
Este grupo me duele particularmente.
Por favor, remplazar "la primer" por "la primera" en todos los casos. Cuidemos el lenguaje amigos míos.
Por: Ignacio Nicolás Rodríguez | General | Comentarios (4) | Referencias (0)
Comentarios
mariano | 11-01-2006 11:36:04
Mariano: a partir de ahora no te tiro más trackbacks, pero ya que preguntás por qué, te respondo.
1) porque me gusta leer tu blog y me gustaría leerlo más prolijo y pensé que podría ser una manera de ayudar
2) porque en uno de tus viajes semanales te congratulaste por la corrección de la traducción literal y obtusa de "font" por fuente y creí ver cierta sensibilidad al buen uso del Español
Vos dirás si me equivoco yo ahora.
Ignacio | 11-01-2006 19:58:23
ignacio.. lo de Isopixel lo linkee porque me pareció interesante... pero tener 1 trackback diario a errores gramaticales.. que se yo, me parece medio al dope.
Nada mas que por eso...
mariano | 12-01-2006 01:17:54
La verdad,me alegra mucho saber que aun existe gente interesada en cuidar nuestro hermoso lenguaje.Opino lo mismo que vos,se apocopan los femeninos con una brutal conviccion de que se esta hablando bien.Noooo!!estudio lengua y literatura,mis modestas disculpas a quienes no me comprenden.
Elizabeth | 22-04-2009 06:38:31
Comentar
